Qui n'a pas dit un jour "j'ai fait tout cela pour des prunes !" ?
Bien avant vous, une femme de l'ère médiévale lancait pour la première fois cette expression. En voici l'histoire :
Son époux répondant à l'appel du "Chemin de la Croix" (croisade), partit avec hommes, armes, vivres, or et chevaux laissant sa femme seule sur le vieux continent.
L'attente fut longue pour elle puisqu'elle dura plus de 7 ans.
En effet, un jour apparut un cavalier à la porte de la ville. Il s'agissait du seigneur de ce ban.
Celui-ci se présenta devant sa mie avec un petit sac de cuir. Avant de lui dévoiler ce qu'il contenait, il lui raconta ses campagnes, son voyage, comment il avait tout perdu et comment il découvrit un fruit délicieux à la chair tendre, sucrée et juteuse nommé "prune".
Il souhaitait en voir pousser sur ses terres et le faire connaître à ses voisins.
Son unique richesse, à ce jour, était donc son petit sac de cuir contenant des noyaux de prunes.
Voyant tout ce qu'avait enduré le malheureux et constatant qu'il ne rapportait que des fruits, sa Dame lui répondit :
"En somme mon ami, vous avez fait tout cela pour des prunes !"
Voilà pourquoi aujourd'hui quiconque prononce cette phrase laisse entendre qu'il s'est fatigué à la tâche pour de vaines choses...
Accueil