En grenouillant dans les bibliothèques, on rencontre de drôle de mots.
Ainsi, j'ai appris que le terme quolibet n'avait à la base, rien à voir avec la signification de petite injure ou escarmouche verbale que nous connaissons.
En effet, au "Moyen-âge", les étudiants étaient testés sur leurs connaissances à travers des questions que l'on nommait "Quod libet" (provenance latine).
Se voir adresser un "Quod libet" était mal perçu à l'époque, puisque l'on y mettait en doute le savoir de l'étudiant. On considéra par la suite ce procédé "injurieux" et c'est pourquoi aujourd'hui un quolibet est accueillit comme une attaque et non plus comme une interrogation d'un professeur à son élève.